image

recent.png

Fibule a inscription Riha5.11-fibulae

Fibule a inscription Riha5.11-fibulae

Messagepar Fibulae » 06 Nov 2011, 19:32

Salut les Amis,

Voici une de mes toutes dernieres acquisitions.
Il s'agit d'une nouvelle fibule " a inscriptions" de type Riha 5.11 qui viendra complete "l'etude" de notre Ami M.FEUGERE:

http://www.instrumentum-europe.org/Arte ... d=FIB-4427

Cette fibule serait donc le 15 eme cas en son genre.
On peut lire sur cette magnifique fibule de 27mm sur 6, l'inscription " PICNUSAMORISHABE"
Si quelqu'un avait une idee quant a sa signification !!
Inscription remarquablement conservee :danse:
Remarquez aussi ces jolis restes d'etamage !!
Provenance: 80
Image
Image
Fibulae
Admin
 
Messages: 4979
Inscription: 24 Oct 2011, 14:51

Re: Fibule a inscription Riha5.11-fibulae

Messagepar Fibulae » 06 Nov 2011, 19:32

Merci Fifi, j'adore ces fibules !! Elles ont toujours le petit plus qui les rendent encore plus personelles qu'une fibule normale. :P

PIGNVS AMORIS HABE, Scramassaxxx avait donné la traduction il me semble.

Google traduction donne textuellement "gage de son amour"
Image
Fibulae
Admin
 
Messages: 4979
Inscription: 24 Oct 2011, 14:51

Re: Fibule a inscription Riha5.11-fibulae

Messagepar Toc » 23 Juin 2015, 19:19

:hello: Ici c'est "Prends ce gage d'amour"
Avatar de l’utilisateur
Toc
 
Messages: 422
Inscription: 01 Mai 2014, 15:08

Re: Fibule a inscription Riha5.11-fibulae

Messagepar cupidis » 26 Juin 2015, 00:21

:super:
Image
Avatar de l’utilisateur
cupidis
Admin
 
Messages: 5674
Inscription: 27 Oct 2011, 20:48


Retourner vers 8-Les autres types

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités